Nothing stops duplicated AI characters from moving. It just works, so the fault is somewhere in your setup. For example, what do you mean by “duplicating” BT? If we’re talking about level-placed AI you be fine with just duplicating the character that’s physically on the level. Everything else should work out of the box.
Give it a try and let me know.
Cheers,
–mieszko