As you can see in the image when copying arrays in the editor
- Adds quotes
- Converts words with spaces into a different entry
I recently encountered this issue. It happens at least with arrays of type FStringand FName. There exists an official bug report: Unreal Engine Issues and Bug Tracker (UE-213202)
It is a super annoying issue and is currently backlogged. So I encourage everyone to upvote!