This is the problem in that the software is dumping the data in an arbitrary, meaningless coordinate system that nobody asked for. There are only 2 sets of coordinates, the targets in a local grid as per the scan data and the camera rough exif coordinates that we are not using. Why then is the software dragging the data around 0,0 without permission.
Firstly, the main screen needs a mouse pointing coordinate value box which updates wherever the mouse is pointed. This is so we can immediately verify where we are.
Secondly, you need a coordinate Q&A on import. “Are these inputs PPK processed with accurate EXif” “Do you want to keep these coordinates?” etc etc.
Thirdly we need are own tab for all the coordinate settings in the job in one place. All Photos - This Setting, All Scans - This setting, All Targets are…
The path to coordinate righteousness is before us, only it will take some programming, which I cannot do.