Converting BSPs to Blocking Volumes needs geometry building

I was able to reproduce this and have entered a bug report, UE-22439, to be assessed by the development staff.