Conversation Device radial style icons and shop options

Wondering if it’s possible to change dialogue option icons for Conversation Device to signify branches that are not dialogue, and if there’s a way to have a pop-up shop UI using radial conversation device like NPCs in battle royale have.