Controllable Actors

I’m working on a project that aims to use neural networks to control human-like bodies. I’d like to have a humanoid body whose every muscle/joint can be controlled by setting torques/forces.
Can someone direct me to any existing resources that I could re-use? Since this is academic work, I’d prefer to use resources that are free on the Marketplace.