Control Rig Pose mirror issues

After spending way too long on this, I’m pretty sure this is a bug in Unreal. I managed to code an ugly workaround by making an editor script that mirrors the pose asset manually.