Same issue here. My guess is that it could have something to do with there being “0 string matches” for custom rigs. Mine uses the same naming convention as the mannequin, but the mirroring tool seems not to recognize it
