+1 To This.
I just spent 2 days trying to get the instructions on Configuration Files in Unreal Engine | Unreal Engine 5.3 Documentation to work,
and had to find out that inheriting from UObject does not work, but you have to use UDeveloperSettings.
Only found that by looking at the engine source code.
Be nice to have a way to give this feedback to Epic on this page.