I managed to get past this error when I experienced it post upgrading to v35.0.0
In my situation, I noticed that a vfx spawner device in my level got modified. I was using a custom niagara effect on this device. When I deleted the niagara effect and remade it, everything cooked again perfectly fine.
Something happened with this update that caused peoples editors to corrupt assets.