I’m sure it is a bug but probably not one that will easily get fixed. I think it just gets corrupted somewhere and causes the issue. I had a similar problem using 4.9.2 and here is what they suggested for me and my eventual thing that fixed it: https://answers.unrealengine.com/questions/315841/unlinking-pins.html
Hope this helps!