I just found out that 4.25 includes a new feature called Composite Plates, which is exactly what I was looking for. Unfortunately there seems to be no documentation about it. I enabled it and added it to a project and then fed my camera signal as a texture. I can’t find out to project the signal to a mesh in the scene.
Does anybody have any advice on how to use this object?