Hey Dead-Beat-
There is a known issue that binding the OnComponentEndOverlap function does not trigger (UE-29879). You can instead use OnActorEndOverlap, any component that is set to trigger overlap events will then trigger the bound function.
Cheers