step #1 on this link is all you need to create your keystore:
Then copy the keystore to your projectFolder\Build\Android
In the same folder is the file: SigningConfig.xml - add your keystore details to it
that’s it 
apk will be signed by the unreal export once you tick the For Distribution checkbox (hidden in Package Settings -> Project -> (show advanced options))