Recentemente vi uma vídeos de como fazer jogos mu,tiplayer na enguine,
mais como hospedo ele para que eu possa jogar oline com meu irmão no jogo que criei
E que todas as pessoas que tem o jogo possa jogar oline também?
posso criar um servidor caseiro?
Pode, basta você gerar um servidor dedicado a partir do seu projeto.
Toda a documentação sobre como fazer isso está aqui: Setting Up Dedicated Servers in Unreal Engine | Unreal Engine 5.3 Documentation
Depois que você tiver o seu servidor dedicado rodando na sua máquina, todos na sua rede poderam se conectar usando o IP de onde o servidor está. Se você quiser que pessoas externas a sua rede se conectem você precisa configurar o encaminhamento de portas no seu roteador e talvez conseguir um IP fixo, se não o IP vai mudar de vez em quando e as pessoas de fora não vão mais conseguir se conectar.