Так как нет быстрого способа просмотреть только установленное содержимое эпического хранилища, я считаю, что это самый простой способ узнать, какие материалы вы загрузили через хранилище, и как их удалить, чтобы освободить место, навести порядок на жёстком диске и т. д.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/pXow/unreal-engine-fb2d01