I know that it is hard to find information in Unreal Engine about programming for metaquest VR. I have prepared a list of 7 videos using the last version of Meta XR, and Interation SDK to develop applications for metaquest using hands.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/dB06/unreal-engine-vr-hands-tutorials