Learn how to quickly set up vertex painting and how to modify your project to allow real time vertex painting with Nanite materials.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/opY6/unreal-engine-vertex-painting-and-nanite-material-painting