I cover two methods to load and use external third party DLLs with UE5 plugins. I also create the custom library I use in the engine with Visual Studio 2022.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/9l0b/using-external-dlls-in-unreal-engine-c