In this video I’ll show a step by step guide on how to make particles collide with each other in Niagara, using Neighbor grids and simple rigid body dynamics. Enjoy! 
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/Jpoa/unreal-engine-fortnite-unreal-5-3-inter-particle-collision-and-neighbor-grids-explained