In these tutorial playlist I cover how i can create a similar User Interface to Blender just using Unreal Engine UMG Widgets to do so…
This is part 1.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/0z9O/fab-ue5-umg-creating-blender-s-user-interface-in-unreal-engine-part-1-splitting-the-viewport