Aquí tienes un vídeo muy breve que muestra cómo añadir una colisión simple a una malla estática para evitar atravesarla.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/ombW/tutorial-de-unreal-engine-4-como-anadir-colision-a-una-malla-estatica