Dieses Video zeigt, wie du Text auf einem HUD-Gerät mit Verse-Code festlegst. Dafür muss der Typ „Message“ mit dem Specifier „localizes“ verwendet werden. Das steht in der Dokumentation, ist aber nicht so leicht zu finden.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/zmaO/fortnite-text-auf-einem-hud-gerat-mit-verse-code-festlegen