MetaSound metadata is a great way to build documentation. The MetaSound Metadata Editor tool is an editor utility widget providing users a convenient way to view and edit document metadata and member metadata.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/l5E4/unreal-engine-techaudiotools-content-5-7-using-the-metasound-metadata-editor