How to sculpt Metahuman Faces and Bodies in Blender to then Conform into the MHC
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/1b2L/sculpting-metahumans-in-blender-for-unreal-engine-5-6
If you are able to use Maya you might want to check out this plugin I just released: