Посмотрите демо-проект Runtime MetaHuman Lip Sync в действии: реалистичная мимика и анимация лица в реальном времени, управляемая потоковым аудио из разных источников — живой микрофон, воспроизведение с микрофона, локальный и облачный синтез речи (ElevenLabs, несколько языков) и воспроизведение аудиофайлов. Работает с любым потоковым аудиовходом, любым языком, MetaHuman и пользовательскими персонажами; полностью кроссплатформенно. Попробуйте сами или скачайте исходный проект (UE 5.6+).
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/b1d0/unreal-engine-fab-runtime-metahuman-lip-sync-tts