When you encounter a “bUsedWith” error while working with materials in UEFN, head to the material editor and enable the specific usage flag related to the asset type
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/OZ12/fortnite-material-error-busedwith