This video covers setting up a realistic glass material in Unreal Engine 5. We go through the process of setting up a master material for glass that you can fully customize for each prop and instance that you need glass for and additionally cover how to use it.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/RBwm/making-realistic-glass-in-unreal-engine-5