The Exit Vehicle Graph is just a bunch of nodes that have been selected → right-click → Collapse nodes. You build them off of Event Exit and then optionally collapse them if you want. I’m guessing maybe you tried to create a graph instead? (I’ve actually never done that so not sure.)
For GetSpeed return node you’ll right-click inside the function and pick Add Return node.