Este video muestra un enfoque básico para hacer keying de una transmisión de video en tiempo real (que también funciona con archivos de video o imágenes fijas) en Unreal Engine, para colocarla sobre geometría en una escena 3D.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/wm7z/unreal-engine-keying-basico-de-video-en-tiempo-real-sobre-geometria