В этом видео показано, как установить текст на устройстве HUD с помощью кода Verse. Для этого тип “Message” нужно использовать со спецификатором localizes. Это описано в документации, но найти не так-то просто.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/pMz6/fortnite-hud-verse