This uses an Editor Utility Widget, the Details View Widget Element, and Variable categories to easily display and edit blueprint variables at PIE runtime.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/DdKX/unreal-engine-how-to-make-a-quick-and-simple-debug-menu-for-a-character