In this video, you will learn how to create your own custom translucent material in Twinmotion. This is similar to creating your own materials normal materials except these will have a translucent option.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/7eez/how-to-create-custom-translucent-materials-twinmotion