Quick, easy and performance-friendly way to render damage numbers using Niagara GPU particles with help of RT used for storing text data. 1 material, 1 niagara system and just 2 functions.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/vwp9/unreal-engine-floating-damage-with-niagara-and-rt