Este video muestra cómo establecer texto en un dispositivo del HUD usando código de Verse. Para esto, se requiere usar el tipo “Mensaje” con el especificador localizes. Esto está en la documentación, pero no es tan fácil de encontrar.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/VoaM/fortnite-establece-texto-en-un-dispositivo-del-hud-con-codigo-de-verse