В этом руководстве рассматриваются разные способы реализовать так называемый «Editor Tick» в Unreal Engine, который будет срабатывать либо по запросу, либо через заданные интервалы времени — без необходимости запускать игру или режим воспроизведения.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/LMdo/editor-tick-unreal-engine