You can edit skeletal meshes directly in engine with this experimental plugin. No need for additional software and exporting & importing anymore.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/bZ80/edit-skeletal-mesh-directly-in-unreal-engine