Я рассматриваю два способа загрузки и использования внешних DLL сторонних разработчиков в плагинах UE5. Также я создаю пользовательскую библиотеку, которую использую в движке, с помощью Visual Studio 2022.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/MlL4M/dll-unreal-engine-c