This is instructional video of rendering depth pass using Unreal Engine movie render queue. There’s no need for any third-party plugin and the same technique can be applied in UE5 and UE4.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/aaKz/unreal-engine-depth-pass-rendering-tutorial