In this tutorial we will learn how to add our own custom menu entry to the main option’s bar in the editor.
This knowledge will however also allow you to grasp how to modify / extend most any other menus already existing in the engine.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/wjKj/unreal-engine-creating-editor-custom-menus