This tutorial shows you the bare minimum required to set up and run a compute shader along with uploading/download data to/from the GPU and indirect dispatch.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/MP6x/unreal-engine-creating-a-compute-shader