The Video shows how to create UE5 Nanite ready meshes from displacements texture directly inside UE5 using the Unreal Modeling Tools.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/PBB7/unreal-engine-create-nanite-meshes-from-displacement-textures-inside-ue5