In this video you will learn how to create this nice looking text displays. I will show you how to prepare your mesh to work with text atlases and how to split your material parameters into separate groups to have everything organized.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/XaDJ/fortnite-create-awesome-text-displays