In this video, I explain with all of the enthusiasm of Eugene Levy how to create a buoyant platform that bobs, buoys, and sinks as if it were in water.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/y4Vz/create-a-buoyant-platform-in-unreal-engine-5