Te mostraré brevemente cómo puedes ajustar las colisiones en el grafo de escena y crear objetos que interactúen tal y como imaginas.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/MlZO4/fortnite-colisiones-del-grafo-de-escena-al-detalle-para-principiantes