This guide provides a workflow for successfully building a Windows package of a Unreal Engine 5.7 blueprint project under Linux (Ubuntu 24.04), using Umu, Proton and msvc-wine.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/o9xB/building-unreal-engine-5-7-blueprint-project-package-for-windows-under-linux