This Python utility automates bulk texture ingestion into Unreal Engine. It mirrors an external directory hierarchy inside the Content Browser, imports the newest texture version per asset, and supports UDIM-based texture sets.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/yDPn/unreal-engine-automated-texture-import-tool