Log files are often very important for development and debugging. On Meta Quest, unfortunately, system folders are locked, including app folders with logs. And here is a solution.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/1Jj4/unreal-engine-access-ue-development-logs-on-meta-quest-3