This lecture series provides a comprehensive deep dive into the use of TAGs in Unreal Engine, aiming to elevate them from a seemingly overlooked feature to a primary tool for actor categorization.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/8GX6/a-comprehensive-tutorial-on-how-to-use-tags-in-unreal-engine