You gotta get good amount of vertices at that whole plane to make the waves good enough. Since you have a landscape done, you can make one shape which is fit for the water placement, it doesn’t need to be a circle, thou it is easier to do one.
The water out of the boat I am working on it, but it is not easy and right now I am with hands full from doing other stuff. But it is on the plan.